close

舞台技術/8907          

     表演工作坊2008年的如影隨行大陸巡演,第一站是在上海大劇院演出,裝台時M.E.毛哥問燈光組的工作人員那一顆燈的色紙號碼,結果得到8907的答案,毛哥很納悶沒有這個號碼啊?大家都不知道8907是什麼意思,後來終於想到是L068,因為色紙沒分正反上下面,所以他看到的是上下顛倒的號碼,所以在地的工作人員並沒有亂說,因為他看到的真的是8907,只是一般在台灣慣用的是”L”Lee)或”G”Gam)的色紙,台灣燈光組的crew會很清楚知道Lee的號碼除了極少數新的色紙有到4位數字,其餘一般使用的大多是幾百號,所以不會出現8907這個答案,在大家覺得不可思議及覺得好笑時,我想到的是有許多大陸自製的色紙,我們對他們的號碼也是一無所知。

     就像大陸崑曲牡丹亭來台演出時,大陸同胞對我們慣用的U-bolt非常不能接受,他們覺得太大太醜,可是對我們來說鋼索不是用U-bolt就是鋁合金鋼索夾,為了調整水平考量,U-bolt是不得不接受的考量,可是大陸同胞就是不要用U-bolt,他們用卡的方式,在我們看來是相當危險的做法,同樣的,表坊如影隨行到新加坡濱海劇場演出時,連不到5公斤重的畫框用2條鋼索懸吊,每一條鋼索都被要求每一端要用3U-bolt,我們也是非常不以為然,所以在新加坡人眼裡的我們,是否就像我們眼中的大陸同胞呢?反過來說當大陸同胞到台灣演出時,我們要求他們提高安全性的作法對他們而言,他們對我們的看法是否和我們眼中的新加坡人其實是一樣的?

     現在到大陸演出一般普遍的經驗,就是他們2030歲的年輕人都是機靈、好學、配合度高,但是4050歲稍有年紀的人要不就是本位主義太高,凡事都問你要幹嘛,要不就是永遠在狀況外,但是多與外界交流,其實情況也是慢慢會改變的,就像以前我們對大陸同胞的印象就是穿著黑西裝黑皮鞋的crew,但是什麼都不會,叫也叫不動,可是在要求之下,其實他們也是可以改變的,就像如影隨行中的薩克斯風手HANK,正巧戲服也是黑西裝黑褲子,所以一到換景時,就成了最大的受害者,因為一直有大陸人從後面拍他說:換景了,還站著幹嘛,用跑的,於是舞監很貼心的請服管製作了請勿打擾的牌子:

DSC00391

     不管是L068或是8907,就像是看金字塔一樣,有人看是正三角形,換個角度有人看到的是相連的二個三角形,再換個角度從天空往下看,就可以看到三個三角形,多增長見聞,視野愈開,看到的面相愈多,也愈能從不同角度看事件。

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    szu3 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()