斯建華的BLOG

好書推薦一「窺看舞台」 

   日前我的好友閒雲野馬在他的部落格中推薦這本妹尾河童所著的「窺看舞台」，前一陣子陪香港友人到北藝大書店買書，也就順便買了本回家，看了才發現他不是一本出給觀眾買的簡單書，也不是死板板沉重專業的教科書，譯者姜菜蕾翻譯起來通暢流利，再加上照片及插圖的輔助，閱讀起來十分舒服，雖然作者是日本人，以日本劇場為例，但是內容卻是精采豐富，有些內容真是寫進了心坎裡，書中除了旋轉舞台，還將道具、舞台換景、舞監等部分撰文解說，甚至是音效、燈光及服裝都稍為提及，尤其是最後一章：請別再蓋奇奇怪怪的劇院了，更是讓人心有戚戚焉，原來不懂劇場的建築師全世界都有，蓋出一堆莫名其妙的劇場讓劇場人深受其害，看他文中第191頁提及這些缺陷的劇場，他認為要負最大責任的人是沒有事先瞭解劇場應有機能即進行設計的建築師，以及無知卻不斷投入大筆金錢又決策專斷的政府官員，一時之間真的會誤以為他說的是台灣，而不是日本，這是ㄧ本專業劇場人值得看的好書，有許多態度及觀念的分享，值得學習，看到文中日本的道具、假髮及繪景製作，當然也會令人羨慕，不知何時台灣能有這番「專業」。